Lady Evelyn Falls/Chutes Lady Evelyn, Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest